გეოგრაფიული სახელები ლათინურ ფიტონიმებში და მათი ქართულად გადმოტანის წესები

Simple item page
dc.contributor.authorნანა ხოჭოლავა-მაჭავარიანი / Nana Khotcholava-Machavariani
dc.contributor.authorლელა ჩოთალიშვილი / Lela Chotalishvili
dc.date.accessioned2024-02-26T10:31:56Z
dc.date.available2024-02-26T10:31:56Z
dc.date.issued2022
dc.description.abstractაბსტრაქტი. ფიტონიმთა ლათინურ სამეცნიერო სახელებში მცენარეთა სახეობების აღმნიშვნელი ეპითეტის საწარმოებლად ხშირად გამოიყენება იმ გეოგრაფიული ობიექტის სახელი,სადაც ხარობს ან საიდანაც წარმოიშვა მცენარე. ლათინური სამეცნიერო ტერმინების სხვა ენებზე თარგმანისას ერთი და იგივე ეპითეტი შეიძლება ითარგმნოს სხვადასხვაგვარად, რაც ბუნდოვანებას იწვევს. აუცილებელია ეპითეტად გამოყენებული გეოგრაფიული სახელის მქონე ლათინურ ფიტონიმთა ქართულად გადმოტანის გარკვეული წესების შემუშავება და დაცვა. ესენია 1. ეპითეტებად გამოყენებულ გეოგრაფიულ სახელთა თავდაპირველი ენობრივი კუთვნილება და ქართულში ამ ენიდან სესხების წესები; 2. ქართული სახელებისათვის ძირითადი უნდა იყოს ნათესაობითი ბრუნვის ფორმა (-ის /-ს ბრუნვის ნიშნით), შესაბამისად, კუთვნილების სემანტიკა; 3. ზოგიერთი სახელი ფორმდება წარმომავლობის -ურ/-ულ სუფიქსით.
dc.identifier.issn2587–5450
dc.identifier.urihttps://dspace.tsu.ge/handle/123456789/2422
dc.relation.ispartofseriesახალი სერია; III (XXI)
dc.titleგეოგრაფიული სახელები ლათინურ ფიტონიმებში და მათი ქართულად გადმოტანის წესები
dc.title.alternativeსაქართველოს ალექსანდრე ჯავახიშვილის სახელობის გეოგრაფიული საზოგადოების შრომები
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
ხოჭოლავა-მაჭავარიანი ნ. _ გეოგრ. სახელ. ლათ. ფიტონიმებში და მათი ქართ. გადმოტან. წესები_სგს შრ.pdf
Size:
575.84 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Collections
Article