Межэтнические конфликты на Кавказе: путевые заметки Клода Анэ
Loading...
Date
2022-12
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Французский писатель, теннисист и путешественник Жан Шопфер (литературный псевдоним - Клод Анэ), в книге - «Розы Исфахана. Персия на автомобиле через Россию и Кавказ» - внимание уделяет вопросу национальной политики России на Кавказе. Интересны оценки путешественника межэтнической розни на Кавказе, существовавшей в наибольшей степени среди армян и азербайджанцев. Приводятся факты конфликта между этими двумя народами во время революции 1905 года, которые представляют собой важный документальный материал. В книге изданной на французском языке в Париже в 1906 году, Клод Анэ также интересно описывает революционные события в Крыму и на Кавказе и задается вопросом: Где следует искать виновных в волнениях, причиняющих несчастья Кавказу? имеют ли кавказцы в перспективе надежду на отделение Кавказа от России и образование политически независимого государства? Автор обладает настолько большим объемом информации о положении в тех частях империи, где он путешествует, что фактически точно отражает причины смуты и текущих событий. Информация очевидца событий революционного и межнационального противостояния весьма важна и интересна и для современных исследователей./ French writer, tennis player and traveller Jean Schopfer (literary pseudonym - Claude Anet), in the book – «Roses of Isfahan. Persia by car through Russia and the Caucasus» - points out the issue of Russia's national policy in the Caucasus. The traveler's assessments of interethnic strifes in the Caucasus, existing to the greatest extent among Armenians and Azerbaijanis, are quite interesting. The facts of the conflict between these two nations during the revolution of 1905 are stated in the work, which represents an important documentary material. In a book published in French in Paris in 1906, Claude Anet also interestingly describes the revolutionary events in the Crimea and the Caucasus and asks the question: Where should one look for those responsible for the unrest that causes misfortune to the Caucasus? Do the Caucasians have hope in the future for the separation of the Caucasus from Russia and the formation of a politically independent state? The author has so much information about the situation in those parts of the empire where he travels that he actually accurately reflects the causes of unrest and current events. The information of an eyewitness of the events of the revolutionary and interethnic confrontation is very important and interesting for modern researchers./ ფრანგი მწერალი, ჩოგბურთელი და მოგზაური ჟან შოპფერი (ლიტერატურული ფსევდონიმი - კლოდ ანე), წიგნში - „ისპაჰანის ვარდები. სპარსეთი მანქანით რუსეთისა და კავკასიის გავლით” - ყურადღებას უთმობს კავკასიაში რუსეთის ეროვნული პოლიტიკის საკითხს. საინტერესოა მოგზაურის შეფასებები რეგიონში ეთნიკური დაპირისპირების შესახებ, რომელიც ყველაზე მეტად სომხებსა და აზერბაიჯანელებს შორის არსებობდა. მოყვანილია 1905 წლის რევოლუციის დროს ამ ორი ხალხის კონფლიქტის ფაქტები, რომლებიც მნიშვნელოვან დოკუმენტურ მასალას წარმოადგენს. 1906 წელს, პარიზში, ფრანგულ ენაზე გამოცემულ წიგნში, კლოდ ანე ასევე საინტერესოდ აღწერს ყირიმსა და კავკასიაში განვითარებულ რევოლუციურ მოვლენებს და სვამს კითხვას: სად უნდა ვეძებოთ კავკასიაში უბედურების გამომწვევ არეულობაზე პასუხისმგებელი პირები? აქვთ თუ არა კავკასიელებს მომავალში რუსეთისგან კავკასიის გამოყოფის და პოლიტიკურად დამოუკიდებელი სახელმწიფოს ჩამოყალიბების იმედი? ავტორს იმდენად უხვი ინფორმაცია აქვს იმპერიის იმ მხარეების მდგომარეობის შესახებ, სადაც ის მოგზაურობს, რომ რეალურად ზუსტად ასახავს არეულობისა და მიმდინარე მოვლენების მიზეზებს. რევოლუციური და ეთნიკური დაპირისპირების ამსახველი მოვლენების თვითმხილველის ინფორმაცია საკმაოდ მნიშვნელოვანი და საინტერესოა თანამედროვე მკვლევრებისთვისაც.
Description
http://sciencejournals.ge/index.php/HAE/article/view/295
Keywords
Клод Анэ, Кавказ, XX век, межэтнические конфликты, национальная политика России, Claude Anet, Caucasus, XX century, interethnic conflicts, national policy of Russia, კლოდ ანე, კავკასია, XX საუკუნე, ეთნიკური კონფლიქტები, რუსეთის ეროვნული პოლიტიკა
Citation
HISTORY, ARCHAEOLOGY, ETHNOLOGY, [S.l.], № VIII, дек. 2022, стр. 209-217/ არქეოლოგია, ეთნოლოგია, [S.l.], N VIII, დეკ. 2022, გვ. 209-217